miércoles, junio 13, 2012

Lo guay


Vamos a empezar a aclarar conceptos: este blog es guay.
¿Todos de acuerdo? el que no esté de acuerdo que rellene el formulario adjunto, marque una fecha del calendario, seleccione arma y padrino; queda retado a un duelo a primera sangre en el que se dirimirán nuestras diferencias con honor.

Uno puede ser guay. Incluso ser superguay. En Huesconsin, cuando yo moceaba, mejor que superguay era ser "tajo guay".
Riza el rizo el que afirma que algo es guay del Paraguay. Se empieza a ver asomar el hocico a la musaraña del anacronismo. Porque guay, lo queramos o no, suena ya infantil y antiguo. Ni que decir tiene que es mucho peor "chupiguay" o "guachi". Pero ambos términos se encuentran al borde de la feliz extinción.

Tampoco es lo mismo estar guay que ser guay. Son estados diferentes. Tampoco es lo mismo estar guay que ir guay, que exige cierto movimiento y cierta regularidad. Si estás guay en diferentes instantes de un recorrido, puedes decir que vas guay. Si no, estar guay es un momento aislado de idoneidad, que a fin de cuentas está guay, pero no tajo guay.

Sin embargo, es muy negativo ir de guay, o su otra variante: hacerse el guay.
Eso nunca. Se entiende ¿no?.

¿De dónde viene la palabra guay?
Por lo visto, proviene del término árabe "kuaiis", que significa bueno. Y la palabra se hizo popular como calificativo del hachís que venía de Marruecos. Si era guay es que era de buena calidad, mierda de primera.
La jerga del delito suele ser bastante guay, claro. De ahí que la palabra empezara su imparable expansión. Pero ojo, la palabra ya existía, como demuestra esta tonadilla de 1861: salero de buten guay.

¿Cuánto durará el adjetivo en circulación? ¿quién lo sabe?.

Vayamos a lo importante. ¿El post me ha quedado guay o he ido de guay?
¿Molo o no molo? ¿eh? ¿qué? ¿molo o qué? ¿sí o no? ¿eh? ¿no? ¿no? Ah vale, no.
.

20 comentarios:

Hemithecomix dijo...

¿Ein?, ¿me lo puede "repetil"?

pazzos dijo...

Vas de guay y no llegas ni a chachi.




¡Que no! ¡Que es broma! Pues yo que creí que venía del inglés del yesverywell, ¡lo que se aprende en esta academia!

ro dijo...

Molas.

Anniehall dijo...

Yo debo de ser muy antigua porque uso mucho la palabra guay.

molinos dijo...

Molas mil....pero te veo venir...es un falso post de vanidad bloguera para reafirmarte en ella en el post y desdecirte en los comentarios.

taimado...

Anónimo dijo...

Aportación: en italiano, "guai" quiere decir problema. A lo mejor sí eres un guai, ¿no? (es sólo una posibilidad)
Kaktus

BkindZanks dijo...

Molas mazo, nene. Y tu blog es tope guay, ya lo sabes...

;P

Klóniko dijo...

Al final, caerá en el olvido como le pasó a dabuten, debuten, dabuti... y todas sus variantes macarras. Por cierto, macarra, otra palabra más (¿o habría que decir menos?) a estudiar.

Anónimo dijo...

Te encontré buscando cortapichas en google y desde entonces te leo. Saca tú mismo las conclusiones...

Chimo.

Espartaco dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Espartaco dijo...

Al principio leí gay en vez de guay y no veas como cambia todo. Menos mal que me puse las gafas de cerca y aclaré conceptos.

Aliena dijo...

Qué interesante el origen de la palabra.

Eres guay y molas ;)

Besos!

Anónimo dijo...

Me gustas tú y tu blog

Rudo Curtir dijo...

Sí que molas sí, pero no te lo creas demasiao...

Peter dijo...

Cortar a Kate, de la que soy muy fan, y dejar a la damita aburrida no ha estado guay

Dabuten

Mrs. Nancy Botwin dijo...

No encuentro el formulario adjunto. ¿Dónde miro? Además, si al final no se raja -como siempre- pido duelo a segunda sangre. Que la primera mancha mucho...

Mrs. Nancy Botwin dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
HombreRevenido dijo...

Hemithecomix, este trabalenguas no lo entiendo ni yo.

Pazzos, quita quita, no te lo creas todo, que a veces vamos tan de guays que nos inventamos más de una cosas.

Ro, ¿yo? no está claro, pero gracias.

Anniehall, aceptémoslo, somos antiguos (nadie lo diría al ver nuestro formidable aspecto) y hablamos guay.

Molinos, a veces me doy miedo hasta a mí mismo.

Políglota, Kaktus, creo que sí, soy un guai con todas las letras y la i latinísima.

BkindZanks, "tope guay" se me había pasado en el listado. Tope de gracias por el cumplido.

Klóniko, será una pena que se pierda esta palabra, como fue una pena que se perdieran esas que tú dices. Una macarrada (que cada vez me suena a menos a lo que es y más a "macarrón".

Chimo, tú sí que eres guay. Tu búsqueda en Google denota un nivelazo en Animales Acojonantes. Puedes pasar a recoger tu sobresaliente.

Espartaco, pues sí que cambia, sí. Se puede ser un gay-guay, pero suena como si fuera una palabra de inglés inventado.

Aliena, gracias por exagerar a sabiendas. Bravo.

Anónimo/a, vaya, gracias. Menos mal que no se me puede ver ruborizarme.

Rudo Curtir, gracias. Qué razón tienes, habéis desaprovechado la ocasión de insultarme fuertemente. Con la excusa de llevar la contraria...

Peter, la niña no veía la cosa tan guay, pero lo guay va por barrios.

Mrs.Nancy Botwin, a segunda sangre y echando sal en las heridas. Qué vicio.

La Maripili dijo...

Que si molas, y eres guay. El post parecía un poco bluf, pero al final has dejado el pabellón por la estratosfera.
Molas mogollón, monito.
Por cierto, en mis tiempos el hachís guay era el culero.

HombreRevenido dijo...

Maripili, el post tenía pinta de ser catastrófico, pero lo hemos conseguido levantar al final. Esos son los que mejor saben. Como esas noches en las que no ibas a salir y se te lían.